1 Corinthians 3:12 — Compare Translations

Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)

ຖ້າ​ຜູ້ໃດ​ຈະ​ໃຊ້​ຄຳ, ເງິນ, ຫີນ​ທີ່​ມີ​ລາຄາ​ແພງ, ໄມ້, ຫຍ້າ​ແຫ້ງ, ຫລື ເຟືອງແຫ້ງ ເພື່ອ​ກໍ່​ຂຶ້ນ​ເທິງ​ຮາກຖານ​ນັ້ນ,

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ຢຽມ ນ້າຍ ນອມ ກອນ-ໂດ໊ະ ມ່າຍ ເຕີ໋ຍ ມ່ຽນ ຫລົ່ງ ຈຽມ ໄຟ ຍ່ານ ໄຟ ຈ໋າຍ ເຍີຍ ຫລະເປຢີ໊ຍ ເຖສີຍ. ມ່າຍ ເຕີ໋ຍ ຫລົ່ງ ດຢັ໋ງ ໄຟ ເມ້ຍ ໄຟ ເບຢົ້າ ອກ໊າວ ເຖສີຍ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ຖ້າ​ຜູ້ໃດ​ຈະ​ເອົາ​ຄຳ ຫລື​ເງິນ ຫລື​ເພັດພອຍ ຫລື​ໄມ້ ຫລື​ຫຍ້າແຫ້ງ ຫລື​ເຟືອງ​ກໍດີ ມາ​ກໍ່​ຂຶ້ນ​ເທິງ​ຮາກຖານ​ນັ້ນ.