1 Corinthians 3:13 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)
ຜົນງານຂອງພວກເຂົາກໍຈະປາກົດໃຫ້ເຫັນວ່າເປັນຢ່າງໃດ, ເພາະວ່າວັນນັ້ນສິ່ງນີ້ຈະປາກົດໃຫ້ເຫັນແຈ່ມແຈ້ງ. ຜົນງານຂອງພວກເຂົາຈະຖືກເປີດເຜີຍດ້ວຍໄຟ, ແລ້ວໄຟນັ້ນກໍຈະທົດສອບຄຸນນະພາບຜົນງານຂອງແຕ່ລະຄົນ.
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ເຖົາ ຊ້ຽມ ຕສຸ໌ຍ ຮນອຍ, ເກ໊າະ-ມ່ຽນ ໂຕສ໋ວ ເຍີຍ ກົງ ອ໋ອຍ ປິ໋ວ ເມ່ງ ທສວດ ຕ້າຍ, ເຫວີ່ຍ ຕສຸ ວົ້ວ ນອມ ຮນອຍ ໂຕ໌ວ ອ໋ອຍ ເສີຍ ເຕົ້າໆ ເຍີຍ ກົງ ຮນັ້ງ ຫາຍ ນໍ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ການງານຂອງແຕ່ລະຄົນ ກໍຈະປາກົດໃຫ້ເຫັນແຈ່ມແຈ້ງໃນວັນນັ້ນ. ດ້ວຍວ່າ, ໃນວັນນັ້ນ ໄຟຈະເປີດເຜີຍການງານຂອງທຸກຄົນ ໄຟນັ້ນຈະທົດລອງເບິ່ງວ່າ ການງານຂອງທຸກຄົນເປັນຢ່າງໃດ.