1 Corinthians 3:17 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)
ຖ້າຜູ້ໃດທຳລາຍວິຫານຂອງພຣະເຈົ້າ ພຣະເຈົ້າຈະທຳລາຍຜູ້ນັ້ນ. ເພາະວິຫານຂອງພຣະເຈົ້າເປັນທີ່ສັກສິດ ແລະ ພວກເຈົ້າທີ່ຮ່ວມກັນນັ້ນແຫລະເປັນວິຫານນັ້ນ.
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ເຊ ກ໊ອງ ຫາຍ ເຕົ້າ ໂຕສ໋ວ ຫວ່າຍ ທິນ-ຮູ່ງ ເຍີຍ ສີງ ຕິ່ນ, ທິນ-ຮູ່ງ ອ໋ອຍ ໝຽດ ວົ້ວ ເຕົ້າ, ເຫວີ່ຍ ຕສຸ ທິນ-ຮູ່ງ ເຍີຍ ສີງ ຕິ່ນ ເຊ ທສີງ-ເດສ່ງ ເຍີຍ. ເມີ່ຍ ບົວ ຢ່າ ໂຕສ໋ວ ນິ່ນ ເຍີຍ ສີງ ຕິ່ນ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ຖ້າຜູ້ໃດທຳລາຍວິຫານຂອງພຣະເຈົ້າ ພຣະອົງກໍຈະທຳລາຍຜູ້ນັ້ນ. ດ້ວຍວ່າ, ວິຫານຂອງພຣະເຈົ້າເປັນທີ່ບໍຣິສຸດສັກສິດ ແລະພວກເຈົ້ານັ້ນແຫຼະ ເປັນວິຫານຂອງພຣະອົງ.