1 Corinthians 3:2 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)
ເຮົາໄດ້ປ້ອນພວກເຈົ້າດ້ວຍນ້ຳນົມ ບໍ່ແມ່ນດ້ວຍອາຫານແຂງ, ເພາະວ່າພວກເຈົ້າຍັງບໍ່ສາມາດຮັບອາຫານນັ້ນໄດ້ເທື່ອ. ແທ້ຈິງແລ້ວ ພວກເຈົ້າກໍຍັງບໍ່ພ້ອມເທື່ອ.
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ວົ້ວ ຕສັ່ນ, ເຢຍ ອ໋ອຍ ຕສຸ ຫລົ່ງ ຫຍໍ ຫວຸຍ ເມີ່ຍ ບົວ, ໄມ້ ໄຮ່ ຫລົ່ງ ຫຮນາງ, ເຫວີ່ຍ ຕສຸ ເມີ່ຍ ບົວ ໄມ້ ແກ້ງ ໄຮ່ ຫຍັ່ນ ຫຮນາງ. ເຖົາ ອີ້ ຕສັ່ນ ເມີ່ຍ ບົວ ຖສໍ່ ຫຍັ່ນ ໄມ້ ຕຸ໊,
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ເຮົາໄດ້ລ້ຽງພວກເຈົ້າດ້ວຍນໍ້ານົມ ບໍ່ແມ່ນດ້ວຍອາຫານແຂງ ເພາະວ່າເມື່ອກ່ອນນັ້ນ ພວກເຈົ້າຍັງບໍ່ສາມາດຮັບໄດ້ເທື່ອ, ຈົນມາບັດນີ້ ພວກເຈົ້າກໍຍັງບໍ່ທັນສາມາດຮັບໄດ້ອີກ,