1 Corinthians 3:20 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)
ແລະ ມີ​ຂຽນ​ໄວ້​ອີກ​ວ່າ: “ອົງພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າ​ຮູ້​ວ່າ​ຄວາມຄິດ​ຂອງ​ຄົນສະຫລາດ​ນັ້ນ​ບໍ່​ມີ​ປະໂຫຍດ”.
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ແອ໋ງ ມ່າຍ ໂຈ໋ວ ຫວ່າ ກ໊ອງ, “ຕສ໊ຽວ ຮິ້ວ ຕຸ໊ ທສົງ-ເມ່ງ ມ່ຽນ ຮນ້ຳ ທສວດ ເຍີຍ ສີ່ ເຊ ໄມ້ ລ່ຳ ຫລົ່ງ.”
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ແລະ​ຍັງ​ມີ​ຄຳ​ຂຽນ​ໄວ້​ໃນ​ພຣະຄຳພີ​ອີກ​ວ່າ, “ອົງພຣະ​ຜູ້​ເປັນເຈົ້າ​ຮູ້​ຄວາມ​ຄິດ​ຂອງ​ຄົນມີ​ປັນຍາ​ນັ້ນ​ວ່າ ເປັນ​ຂອງ​ໄຮ້​ປະໂຫຍດ.”