1 Corinthians 3:22 — Compare Translations

Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)

ບໍ່​ວ່າ​ໂປໂລ ຫລື ອາໂປໂລ ຫລື ເກຟາ ຫລື ໂລກ​ນີ້ ຫລື ຊີວິດ ຫລື ຄວາມຕາຍ ຫລື ປັດຈຸບັນ ຫລື ອະນາຄົດ ທັງໝົດ​ກໍ​ເປັນ​ຂອງ​ພວກເຈົ້າ,

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ໄມ້ ກຸ໊ນ ເປົາ​ໂລ ໄຟ ອາ​ປໍ​ໂລ ໄຟ ປີ​ເຕ ໄຟ ນ້າຍ ນອມ ປ້າມ ເກນ, ໄມ້ ກຸ໊ນ ຕສຢັ້ງ ໄຟ ໄຕ່, ອີ້ ຈ໋າ ຮນອຍ ໄຟ ອກະຮ້າ ຮີ້ງ, ຢຽດ ຕສູ໊ງ ເຊ ເມີ່ຍ ບົວ ເຍີຍ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ເຖິງ​ວ່າ​ໂປໂລ ຫລື​ອາໂປໂລ ຫລື​ເປໂຕ ຫລື​ໂລກ ຫລື​ຊີວິດ ຫລື​ຄວາມ​ຕາຍ ຫລື​ປະຈຸບັນ ຫລື​ອະນາຄົດ​ກໍດີ ສິ່ງສາລະພັດ​ເຫຼົ່ານັ້ນ ກໍ​ເປັນ​ຂອງ​ພວກເຈົ້າ,