1 Corinthians 3:9 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)
ເພາະພວກເຮົາເປັນຜູ້ຮ່ວມກັນທຳງານໃນການຮັບໃຊ້ຂອງພຣະເຈົ້າ; ພວກເຈົ້າທັງຫລາຍເປັນໄຮ່ນາຂອງພຣະເຈົ້າ, ເປັນຕຶກຂອງພຣະເຈົ້າ.
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ເຢຍ ບົວ ເຖສົາ ທິນ-ຮູ່ງ ຈວັ່ງ ກົງ ໂຕສ໋ວ. ເມີ່ຍ ບົວ ເຊ ທິນ-ຮູ່ງ ເຍີຍ ຫລຢັງ-ເດີ່ຍ. ເມີ່ຍ ບົວ ຢ່າ ເປ໋ນ ທິນ-ຮູ່ງ ເຍີຍ ເປຢົ໊າ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ດ້ວຍວ່າ, ພວກເຮົາເປັນຜູ້ຮ່ວມກັນທຳງານຂອງພຣະເຈົ້າ ແລະພວກເຈົ້າເປັນໄຮ່ນາຂອງພຣະເຈົ້າ. ພວກເຈົ້າກໍເປັນຕຶກຂອງພຣະເຈົ້າເໝືອນກັນ.