1 Corinthians 5:2 — Compare Translations

Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)

ແລະ ພວກເຈົ້າ​ກໍ​ພູມໃຈ! ແທນທີ່​ພວກເຈົ້າ​ຄວນ​ຈະ​ໂສກເສົ້າເສຍໃຈ ແລະ ຂັບໄລ່​ຄົນ​ທີ່​ເຮັດ​ເຊັ່ນນັ້ນ​ອອກຈາກ​ຄວາມສຳພັນ​ຂອງ​ພວກເຈົ້າ​ບໍ່ແມ່ນ​ບໍ?

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ຮນັ້ງ ໜ່າຍ, ເມີ່ຍ ບົວ ຝູ່ງ ໄຮ່ ໂຕສ໋ວ ເໝົາ? ເມີ່ຍ ບົວ ຫອບ ຕສຸ ເດສົ້າ, ຫອບ ຕສຸ ຍ້ຽມ ໄມ້ ເຕສີ໌ຍ? ໂຕສ໋ວ ນ້າຍ ຫຍູ່ງ ສີ່ ເຍີຍ ມ່ຽນ ອ໋ອຍ ຕສຸ ຕສຸ່ນ ທສວດ ຈິວ-ປາງ ມີ່ງ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ແຕ່​ເຖິງ​ປານ​ນັ້ນ ພວກເຈົ້າ​ກໍ​ຍັງ​ອວດຕົວ​ຂຶ້ນ ແທນທີ່​ຈະ​ເປັນ​ທຸກ​ຮ້ອນ​ໃຈ ແລະ​ຄົນ​ຢ່າງ​ນັ້ນ​ຄວນ​ຖືກ​ຂັບໄລ່​ອອກ​ຈາກ​ພວກເຈົ້າ​ໄປ​ເສຍ.