1 Corinthians 6:2 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)
ຫລື ພວກເຈົ້າບໍ່ຮູ້ບໍວ່າຄົນຂອງອົງພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າຈະເປັນຜູ້ຕັດສິນໂລກ? ແລະ ຖ້າພວກເຈົ້າຈະເປັນຜູ້ຕັດສິນໂລກ ພວກເຈົ້າບໍ່ມີຄວາມສາມາດທີ່ຈະຕັດສິນຄະດີເລັກນ້ອຍບໍ?
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ເມີ່ຍ ບົວ ໄມ້ ຮິ້ວ ຕຸ໊ ທິນ-ຮູ່ງ ເຍີຍ ມ່ຽນ ອ໋ອຍ ຊ້ຽມ ປ້າມ ເກນ ໄຟ? ວົ້ວ ຫຍູ່ງ, ເຊ ກ໊ອງ ເມີ່ຍ ບົວ ອ໋ອຍ ຕສຸ ຊ້ຽມ ປ້າມ ເກນ, ໄຝ-ຟິ້ວ ສີ່ ເມີ່ຍ ບົວ ໄມ້ ໄຮ່ ຊ້ຽມ ໄຟ?
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ພວກເຈົ້າບໍ່ຮູ້ບໍວ່າ ໄພ່ພົນຂອງພຣະເຈົ້າຈະຕັດສິນໂລກ? ຖ້າພວກເຈົ້າຈະຕັດສິນໂລກ ພວກເຈົ້າຈະບໍ່ສາມາດຕັດສິນເລື່ອງເລັກນ້ອຍເຊັ່ນນີ້ບໍ?