1 Corinthians 6:4 — Compare Translations

Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)

ເຫດສະນັ້ນ ຖ້າ​ພວກເຈົ້າ​ມີ​ການຜິດຖຽງກັນ​ໃນ​ເລື່ອງ​ດັ່ງກ່າວ​ນັ້ນ, ພວກເຈົ້າ​ຂໍ​ການຕັດສິນ​ຈາກ​ຄົນ​ເຫລົ່ານັ້ນ​ທີ່​ມີ​ວິຖີ​ຊີວິດ​ທີ່​ຖືກ​ດູໝິ່ນ​ໃນ​ຄຣິສຕະຈັກ​ບໍ?

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ວົ້ວ ຫຍູ່ງ, ເຊ ກ໊ອງ ເມີ່ຍ ບົວ ມ່າຍ ສີ່, ເມີ່ຍ ບົວ ເຫວີ່ຍ ຫາຍ ຕິ່ວ ຕໍ້ ມີ່ງ ປຸນ ຢຽມ ຈິວ-ປາງ ໄມ້ ໜັ່ງ ມ່າຍ ເມ່ງ ເຕົ້າ ເຍີຍ ມ່ຽນ ເບ່ນ?

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ເມື່ອ​ພວກເຈົ້າ​ເປັນ​ຄວາມ​ກັນ​ໃນ​ເລື່ອງ​ຊີວິດ​ນີ້, ເປັນຫຍັງ​ພວກເຈົ້າ​ຈຶ່ງ​ເອົາ​ຄົນ​ທີ່​ຄຣິສຕະຈັກ​ບໍ່​ນັບຖື​ມາ​ຕັ້ງ​ໄວ້​ໃຫ້​ເປັນ​ຜູ້ຕັດສິນ?