1 Corinthians 6:5 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)
ເຮົາກ່າວເຊັ່ນນີ້ກໍເພື່ອໃຫ້ພວກເຈົ້າລະອາຍໃຈ. ເປັນໄປໄດ້ບໍທີ່ບໍ່ມີຈັກຄົນໃນທ່າມກາງພວກເຈົ້າມີປັນຍາພໍທີ່ຈະຕັດສິນຄະດີຄວາມໃນລະຫວ່າງບັນດາຜູ້ທີ່ເຊື່ອ?
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ເຢຍ ຮນັ້ງ ນ້າຍ ເຟ້ຍ ເຫວີ່ຍ ປຸນ ເມີ່ຍ ບົວ ໄຍ້. ເມີ່ຍ ບົວ ໄມ້ ມ່າຍ ຢຽດ ເຕົ້າ ທສົງ-ເມ່ງ ມ່ຽນ ໄຮ່ ເຖງ ກໍ໋-ໂຢ໌ວ ຕຸ໋ນ ສີ່ ໄຟ?
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ເຮົາກ່າວດັ່ງນີ້ ກໍເພື່ອໃຫ້ພວກເຈົ້າເກີດຄວາມລະອາຍໃຈ ໃນພວກເຈົ້າບໍ່ມີຈັກຄົນໜຶ່ງບໍ ທີ່ມີປັນຍາພໍທີ່ຈະສາມາດຕັດສິນຄວາມລະຫວ່າງພີ່ນ້ອງ?