1 Corinthians 6:9 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)
ຫລື ພວກເຈົ້າບໍ່ຮູ້ບໍວ່າຜູ້ເຮັດຜິດຈະບໍ່ໄດ້ຮັບອານາຈັກຂອງພຣະເຈົ້າເປັນມໍລະດົກ? ຢ່າຫລອກລວງເລີຍ ບໍ່ວ່າຄົນຜິດສິນທຳທາງເພດ ຫລື ຄົນຂາບໄຫວ້ຮູບເຄົາລົບ ຫລື ຄົນຫລິ້ນຊູ້ ຫລື ຜູ້ຊາຍມີເພດສຳພັນກັບຜູ້ຊາຍ
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ເມີ່ຍ ບົວ ໄມ້ ຮິ້ວ ໄຟ? ໂຕສ໋ວ ຫວ່າຍ ສີ່ ເຍີຍ ມ່ຽນ ໄມ້ ຕຸ໊ ຢຽມ ທິນ-ຮູ່ງ ເຍີຍ ກົ໊ວະ. ໄມ້ ຕູ໋ງ ດົ໊ວ ກັ້ນ ໂອ່. ຕະຟ່ານ ໂຕສ໋ວ ໄມ້ ຫລວນ ຫ່ອງ ເຍີຍ ສີ່, ປ໋າຍ ໝິ່ວ-ຝັງ, ຫຮຢຽນ ເອົ໊າ ຫຮຢຽນ ໂອກ໋, ມຈັ່ງ ຕອນ ໝ່າຍ ຊິນ, ມຈັ່ງ ຫຮຢຽນ ມຈັ່ງ, ມເຊັຍ ຫຮຢຽນ ມເຊັຍ,
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ພວກເຈົ້າບໍ່ຮູ້ບໍວ່າ ຄົນຊົ່ວຊ້າອະທຳຈະບໍ່ມີສ່ວນໃນຣາຊອານາຈັກຂອງພຣະເຈົ້າ, ຢ່າເຂົ້າໃຈຜິດວ່າ ຄົນຜິດຊາຍຍິງ ຄົນຂາບໄຫວ້ຮູບເຄົາຣົບ ຄົນຫລິ້ນຊູ້ສູ່ຜົວເມຍ ໂສເພນີຊາຍແລະຍິງ ພວກຮັກຮ່ວມເພດ,