1 Corinthians 7:1 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)
ບັດນີ້​ສຳລັບ​ເລື່ອງ​ທີ່​ພວກເຈົ້າ​ໄດ້​ຂຽນ​ມາ​ນັ້ນ “ເປັນ​ການ​ດີ​ທີ່​ຜູ້ຊາຍ​ຈະ​ບໍ່​ມີ​ຄວາມສຳພັນ​ທາງເພດ​ກັບ​ແມ່ຍິງ”
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ອີ້ ຕສັ່ນ ເຢຍ ອ໋ອຍ ກ໊ອງ ຕົ້ງ ຕສິ້ນ ດ່າງ ເມີ່ຍ ບົວ ເຟ້ຍ ໜ່າຍ ວົ້ວ ເຕີ໋ຍ ເຈົ໊າ-ໂຫລ່ວ. ມຈັ່ງ ຕອນ ໄມ້ ຫລົ່ງ ເອົ໊າ ເຊ ຫລົງ ເຍີຍ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ເລື່ອງ​ທີ່​ພວກເຈົ້າ​ໄດ້​ຂຽນ​ຈົດໝາຍ​ມາ​ນັ້ນ ຂໍ​ຕອບ​ວ່າ, ການ​ທີ່​ຜູ້ຊາຍ​ບໍ່​ແຕະຕ້ອງ​ກັບ​ແມ່ຍິງ​ນັ້ນ ກໍ​ເປັນ​ການ​ດີ.