1 Corinthians 7:10 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)
ສຳລັບຄົນທີ່ແຕ່ງງານແລ້ວເຮົາໃຫ້ຄຳສັ່ງຢ່າງນີ້ (ບໍ່ແມ່ນເຮົາ ແຕ່ແມ່ນອົງພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າ) ວ່າ: ພັນລະຍາຕ້ອງບໍ່ແຍກຈາກຜົວຂອງນາງ.
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ເຢຍ ແອ໋ງ ມ່າຍ ໂຈ໋ວ ຫວ່າ ຫັດ ຕອງ ຈາ ເຍີຍ ມ່ຽນ. ນ້າຍ ເຕີ໋ຍ ຫວ່າ ໄມ້ ເຕສີ໌ຍ ເຢຍ ກັ້ນ ກ໊ອງ ເຍີຍ ຫວ່າ, ເຊ ຕສ໊ຽວ ຫັດ ເຍີຍ ຫວ່າ. ເອົ໊າ ໄມ້ ຕູ໋ງ ເລີ່ຍ ກວັ່ງ ໂອກ໋.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ສຳລັບຄົນທີ່ແຕ່ງງານແລ້ວນັ້ນ ເຮົາຂໍສັ່ງ ຊຶ່ງບໍ່ແມ່ນເຮົາສັ່ງເອງ ແຕ່ແມ່ນອົງພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າເປັນຜູ້ສັ່ງ ຢ່າໃຫ້ເມຍປະຜົວຂອງຕົນ.