1 Corinthians 7:11 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)
ແຕ່ຖ້ານາງເຮັດຢ່າງນັ້ນ ນາງຕ້ອງບໍ່ແຕ່ງງານອີກ ຫລື ບໍ່ດັ່ງນັ້ນກໍຕ້ອງຄືນດີກັບຜົວຂອງນາງ. ແລະ ຜົວກໍຕ້ອງບໍ່ຢ່າຮ້າງເມຍຂອງຕົນ.
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ມປ່າ ເຊ ກ໊ອງ ເລີ່ຍ ນໍ, ນິ່ນ ອ໋ອຍ ຕສຸ ຕານ ຊິນ ຢຽມ. ໄມ້ ເຕສີຍ ແອ໊ະ, ອ໋ອຍ ຕສຸ ແອ໋ງ ຫລົ່ງ ໂລ໌-ໂອກ໋. ໂອກ໋ ຢ່າ ໄມ້ ຕູ໋ງ ເລີ່ຍ ກວັ່ງ ນິ່ນ ເຍີຍ ເອົ໊າ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ແຕ່ຖ້ານາງປະຜົວຂອງຕົນໄປ ນາງຕ້ອງຢູ່ເປັນໂສດ ຫລືບໍ່ດັ່ງນັ້ນ ໃຫ້ນາງຄືນດີກັບຜົວອີກ ແລະຜົວກໍຢ່າປະຮ້າງເມຍຂອງຕົນ.