1 Corinthians 7:13 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)
ແລະ ຖ້າຍິງຄົນໃດມີຜົວທີ່ເປັນຄົນບໍ່ເຊື່ອ ແລະ ລາວເຕັມໃຈຈະຢູ່ກັບນາງ, ນາງຕ້ອງບໍ່ຢ່າຮ້າງລາວ.
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ເຊ ກ໊ອງ ມ່າຍ ກີຕູ່ ມ່ຽນ ມເຊັຍ ຕອນ, ນິ່ນ ເຍີຍ ໂອກ໋ ຢ່າ ໄມ້ ສຽນ, ມປ່າ ໂອກ໋ ແລ໌ງ ເຖສົາ ນິ່ນ ຢຽມ, ນິ່ນ ໄມ້ ຕູ໋ງ ເລີ່ຍ ນິ່ນ ເຍີຍ ໂອກ໋ ອ໊ະ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ໃນທຳນອງດຽວກັນ “ຖ້າຍິງໃດ ທີ່ມີຜົວເປັນຄົນທີ່ບໍ່ເຊື່ອ ແລະລາວພໍໃຈທີ່ຈະຢູ່ກັບເມຍນັ້ນຕໍ່ໄປ ເມຍກໍບໍ່ຄວນປະຮ້າງຜົວນັ້ນ.”