1 Corinthians 7:16 — Compare All Translations

Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)

ເຈົ້າຜູ້ເປັນເມຍ ເຈົ້າຮູ້ໄດ້ຢ່າງໃດວ່າຈະຊ່ວຍຜົວຂອງຕົນໃຫ້ພົ້ນໄດ້? ຫລື ເຈົ້າຜູ້ເປັນຜົວ ເຈົ້າຮູ້ໄດ້ຢ່າງໃດວ່າຈະຊ່ວຍເມຍຂອງຕົນໃຫ້ພົ້ນໄດ້?

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ໂຕສ໋ວ ເອົ໊າ ເຍີຍ ມ່ຽນ ອ້າ! ເມີ່ຍ ບົວ ຮນັ້ງ ຫາຍ ນໍ ຮິ້ວ ຕຸ໊ ເມີ່ຍ ບົວ ໄມ້ ໄຮ່ ໂອຈ໋ວ ກັ້ນ ເຍີຍ ໂອກ໋? ໂຕສ໋ວ ໂອກ໋ ເຍີຍ ມ່ຽນ ອ້າ! ເມີ່ຍ ບົວ ຮນັ້ງ ຫາຍ ນໍ ຮິ້ວ ຕຸ໊ ເມີ່ຍ ບົວ ໄມ້ ໄຮ່ ໂອຈ໋ວ ກັ້ນ ເຍີຍ ເອົ໊າ?

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ຝ່າຍເຈົ້າຜູ້ເປັນເມຍ ເຈົ້າຮູ້ໄດ້ຢ່າງໃດວ່າ ເຈົ້າຈະຊ່ວຍຜົວຂອງຕົນໃຫ້ພົ້ນໄດ້ຫລືບໍ່? ຫລືຝ່າຍເຈົ້າຜູ້ເປັນຜົວ ເຈົ້າຮູ້ໄດ້ຢ່າງໃດວ່າ ເຈົ້າຈະຊ່ວຍເມຍຂອງຕົນໃຫ້ພົ້ນໄດ້ຫລືບໍ່?

1 Corinthians 7:16 — Compare Translations