1 Corinthians 7:24 — Compare Translations

Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)

ພີ່ນ້ອງ​ທັງຫລາຍ​ເອີຍ ແຕ່ລະຄົນ​ເປັນ​ຜູ້​ຮັບຜິດຊອບ​ຕໍ່​ພຣະເຈົ້າ, ຄວນ​ຈະ​ຢູ່​ຕາມ​ຖານະ​ທີ່​ພວກເຂົາ​ເປັນຢູ່​ເມື່ອ​ພຣະເຈົ້າ​ໄດ້​ເອີ້ນ​ເອົາ​ພວກເຂົາ​ນັ້ນ.

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ກໍ໋-ໂຢ໌ວ ອ່າ, ທິນ-ຮູ່ງ ເຫ່ວ ເມີ່ຍ ບົວ ສຽນ ວົ້ວ ຕສັ່ນ, ເກ໊າະ-ມ່ຽນ ໂຕສ໋ວ ຫາຍ ຫຍູ່ງ ມ່ຽນ, ຖສໍ່ ອ໋ອຍ ຕສຸ ໂຕສ໋ວ ວົ້ວ ຫຍູ່ງ ມ່ຽນ, ມປ່າ ມ່າຍ ທິນ-ຮູ່ງ ເຖສົາ ຈ໊ຽນ ຢຽມ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ພີ່ນ້ອງ​ທັງຫລາຍ​ເອີຍ, ເຈົ້າ​ທຸກຄົນ​ຢູ່​ໃນ​ຖານະ​ໃດ ເມື່ອ​ພຣະເຈົ້າ​ຊົງ​ເອີ້ນ ກໍ​ໃຫ້​ຕັ້ງ​ຢູ່​ກັບ​ພຣະອົງ​ໃນ​ຖານະ​ນັ້ນ.