1 Corinthians 7:26 — Compare Translations

Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)

ເນື່ອງ​ຈາກ​ວິກິດການ​ໃນ​ປັດຈຸບັນ​ນີ້, ເຮົາ​ຄິດ​ວ່າ​ເປັນ​ການ​ດີ​ທີ່​ຜູ້ຊາຍ​ຈະ​ຢູ່​ຕາມ​ຖານະ​ທີ່​ຕົນ​ເປັນຢູ່​ນັ້ນ.

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ເຢຍ ຮນ້ຳ ຕ້າຍ, ຫລາຍ ອີ້ ຈ໋າ ຮນອຍ ເຍີຍ ໂຄ້ວ ໜ່ານ, ມ່ຽນ ຮນັ້ງ ຫາຍ ນໍ ຢຽມ ຖສໍ່ ອ໋ອຍ ຕສຸ ຮນັ້ງ ວົ້ວ ນໍ ຢຽມ ເກົ້າ ຫລົງ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ໂດຍ​ພິຈາລະນາ​ເຖິງ​ຄວາມ​ລຳບາກ​ທີ່​ມີ​ຢູ່​ດຽວ​ນີ້ ເຮົາ​ຈຶ່ງ​ເຫັນ​ວ່າ ເປັນ​ການ​ດີກວ່າ​ທີ່​ທຸກຄົນ​ຈະ​ຢູ່​ຕາມ​ຖານະ​ທີ່​ຕົນ​ເປັນ​ຢູ່.