1 Corinthians 7:27 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)
ເຈົ້າໄດ້ໃຫ້ຄຳໝັ້ນສັນຍາກັບຜູ້ຍິງຄົນໜຶ່ງແລ້ວບໍ? ຢ່າຫາທາງຢ່າຮ້າງເລີຍ. ເຈົ້າເປັນອິດສະຫລະຈາກຄຳໝັ້ນສັນຍາດັ່ງກ່າວແລ້ວບໍ? ຢ່າຊອກຫາພັນລະຍາເລີຍ.
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ເມີ່ຍ ມ່າຍ ເອົ໊າ ເຍີຍ ໄຟ? ໄມ້ ຕູ໋ງ ກວັ່ງ ເມີ່ຍ ເຍີຍ ເອົ໊າ. ໄມ້ ແກ້ງ ຫລົ່ງ ເອົ໊າ ໄຟ? ໄມ້ ຕູ໋ງ ແກ້ງ ລໍ໌ ອ໊ະ ໂອ່.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ຖ້າເຈົ້າມີເມຍແລ້ວ ຢ່າສູ່ຊອກຫາທາງແຍກຈາກນາງ ຖ້າເຈົ້າແຍກຈາກເມຍແລ້ວ ຢ່າສູ່ຊອກຫາແຕ່ງງານໃໝ່.