1 Corinthians 7:29 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)
ພີ່ນ້ອງທັງຫລາຍເອີຍ, ເຮົາໝາຍຄວາມວ່າ ເວລາກໍເຫລືອສັ້ນເຂົ້າມາແລ້ວ. ຕັ້ງແຕ່ນີ້ໄປ ບັນດາຄົນທີ່ມີເມຍແລ້ວ ກໍຄວນດຳເນີນຊີວິດເໝືອນບໍ່ມີ;
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ກໍ໋-ໂຢ໌ວ ອ່າ, ເຢຍ ເຍີຍ ເອີ໋ຍ ເລີ໌ຍ ເຊ ຕົ້ງ ນ້າຍ. ປ້າມ ເກນ ເຍີຍ ຫຍຸດ ເຕສີ໊ຍ ອີ້ ຕສັ່ນ ໄມ້ ດ໊າວ ອ໊ະ. ມ່າຍ ເອົ໊າ ເຍີຍ ມ່ຽນ ອ໋ອຍ ຕສຸ ຢຽມ ຮນັ້ງ ໄມ້ ມ່າຍ ເອົ໊າ ນໍ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ພີ່ນ້ອງທັງຫລາຍເອີຍ, ເຮົາກ່າວດັ່ງນີ້ ກໍເພາະເວລາທີ່ເຫຼືອຢູ່ກໍສັ້ນເຂົ້າມາແລ້ວ ຕັ້ງແຕ່ນີ້ໄປໃຫ້ຜູ້ແຕ່ງງານແລ້ວ ດຳເນີນຊີວິດເປັນເໝືອນຍັງບໍ່ໄດ້ແຕ່ງງານ,