1 Corinthians 7:4 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)
ເມຍບໍ່ໄດ້ມີສິດອຳນາດເໜືອຮ່າງກາຍຂອງຕົນເອງ ແຕ່ຍອມມອບຮ່າງກາຍນັ້ນໃຫ້ເປັນຂອງຜົວຂອງນາງ. ໃນທຳນອງດຽວກັນ, ຜົວກໍບໍ່ມີສິດອຳນາດເໜືອຮ່າງກາຍຂອງຕົນເອງ ແຕ່ຍອມມອບຮ່າງກາຍນັ້ນໃຫ້ເປັນຂອງເມຍ.
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ເຫວີ່ຍ ຕສຸ ເອົ໊າ ກັ້ນ ໄມ້ ມ່າຍ ເລີ໌ຍ ກຸ໊ນ ກັ້ນ ເຍີຍ ຊິນ, ເຊ ນິ່ນ ເຍີຍ ໂອກ໋ ກຸ໊ນ. ຟີ່ ຮນັ້ງ ເຍີຍ, ໂອກ໋ ກັ້ນ ຢ່າ ໄມ້ ມ່າຍ ເລີ໌ຍ ກຸ໊ນ ກັ້ນ ເຍີຍ ຊິນ, ເຊ ນິ່ນ ເຍີຍ ເອົ໊າ ກຸ໊ນ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ເມຍບໍ່ມີອຳນາດເໜືອຮ່າງກາຍຂອງຕົນເອງ ແຕ່ອຳນາດນັ້ນຢູ່ນຳຜົວ ໃນທຳນອງດຽວກັນ ຜົວບໍ່ມີອຳນາດເໜືອຮ່າງກາຍຂອງຕົນ ແຕ່ອຳນາດນັ້ນຢູ່ນຳເມຍ.