1 Corinthians 7:40 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)
ຕາມຄວາມເຫັນຂອງເຮົາ, ນາງຈະມີຄວາມສຸກຫລາຍກວ່າຖ້ານາງຢູ່ຕາມຖານະທີ່ນາງເປັນຢູ່ ແລະ ເຮົາຄິດວ່າ ເຮົາກໍເໝືອນກັນ ມີພຣະວິນຍານຂອງພຣະເຈົ້າ.
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ມປ່າ ເອີຍ ເຢຍ ໝັ່ງ, ເຊ ກ໊ອງ ນິ່ນ ໄມ້ ຫລົ່ງ ໂອກ໋ ນໍ, ນິ່ນ ເກົ້າ ມ່າຍ ອຈຽນ-ໂຢ້ວ. ເຢຍ ຢ່າ ຮນ້ຳ ຕ້າຍ ເຢຍ ມ່າຍ ທິນ-ຮູ່ງ ເຍີຍ ສີງ ລີ່ງ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ແຕ່ຕາມຄວາມເຫັນຂອງເຮົາວ່າ, ຖ້ານາງຢູ່ຜູ້ດຽວ ກໍຈະເປັນສຸກກວ່າ ແລະເຮົາຄິດວ່າ ພຣະວິນຍານຂອງພຣະເຈົ້າຊົງສະຖິດຢູ່ນຳເຮົາດ້ວຍ.