1 Corinthians 7:9 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)
ແຕ່ຖ້າພວກເຂົາບໍ່ສາມາດຄວບຄຸມຕົນເອງໄດ້, ພວກເຂົາກໍຄວນຈະແຕ່ງງານ ເພາະການແຕ່ງງານນັ້ນ ກໍຍັງດີກວ່າຖືກເຜົາໄໝ້ດ້ວຍຕັນຫາ.
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ມປ່າ ເຊ ກ໊ອງ ເມີ່ຍ ບົວ ກຸ໊ນ ໄມ້ ຕຸ໊ ກັ້ນ ນໍ, ກຸ໊ນ ປິ່ນ ຕອງ ຈາ ອ໊ະ. ເຫວີ່ຍ ຕສຸ ຫັ່ນ ມ່ຽນ ເຊ ຮນັ້ງ ໂຕ໌ວ ເຕສັຍ ຈ໊ຽນ ໂຮຍ້ວ ນໍ, ຕສ່ຽວ ຕອງ ຈາ ເກົ້າ ຫລົງ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ແຕ່ຖ້າພວກເຂົາຄວບຄຸມຕົນເອງບໍ່ໄດ້ ກໍຈົ່ງໃຫ້ພວກເຂົາແຕ່ງງານເສຍ ເພາະວ່າການທີ່ແຕ່ງງານນັ້ນ ກໍດີກວ່າມີຕັນຫາເຜົາໄໝ້ຢູ່ໃນໃຈ.