1 Corinthians 8:11 — Compare Translations

Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)

ດັ່ງນັ້ນ ຄວາມຮູ້​ຂອງ​ເຈົ້າ​ໄດ້​ທຳລາຍ​ພີ່ນ້ອງ​ທີ່​ມີ​ຄວາມເຊື່ອ​ອ່ອນ​ເຫລົ່ານີ້ ເຊິ່ງ​ພຣະຄຣິດເຈົ້າ​ໄດ້​ຕາຍ​ເພື່ອ​ພວກເຂົາ.

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ກີ​ຕູ່ ເຫວີ່ຍ ນ້າຍ ເຕົ້າ ສຽນ ໄມ້ ເຮ້ນ ເຍີຍ ກໍ໋-ໂຢ໌ວ ໄຕ່, ມປ່າ ວົ້ວ ເຕົ້າ ກໍ໋-ໂຢ໌ວ ຫລາຍ ເມີ່ຍ “ມ່າຍ ວ່ວນ ຕສາງ” ຕສຸ ໝຽດ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ຄວາມຮູ້​ຂອງ​ເຈົ້າ​ຈະ​ເຮັດ​ໃຫ້​ພີ່ນ້ອງ​ຜູ້​ທີ່​ມີ​ຄວາມເຊື່ອ​ອ່ອນ ຊຶ່ງ​ພຣະຄຣິດ​ໄດ້​ຊົງ​ສິ້ນພຣະຊົນ​ເພື່ອ​ນັ້ນ​ຕ້ອງ​ຈິບຫາຍ​ໄປ.