1 Corinthians 9:11 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)
ຫາກພວກເຮົາໄດ້ຫວ່ານເມັດພັນຝ່າຍວິນຍານໃນທ່າມກາງພວກເຈົ້າແລ້ວ ຈະເກີນໄປບໍ ທີ່ພວກເຮົາຈະເກັບກ່ຽວວັດຖຸຈາກພວກເຈົ້າ?
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ເຢຍ ບົວ ຕສຸ້ນ ຄູ້ ຝຽນ ຮນັ້ງ ຕສວັ໋ງ ສີງ ລີ່ງ ເຍີຍ ຍິມ ຢຽມ ເມີ່ຍ ບົວ ເຍີຍ ໂຮຍ້ວ ນໍ. ວົ້ວ ຫຍູ່ງ, ເຢຍ ບົວ ຢຽມ ເມີ່ຍ ບົວ ໜ່າຍ ຊຽວ ເຢຍ ບົວ ຖຈຽມ ຫລົ່ງ ເຍີຍ ກະນ້າຍ, ເມີ່ຍ ບົວ ຝຸນ ທສ້ຳ ໄຫ່ ໄຟ?
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ຖ້າພວກເຮົາໄດ້ຫວ່ານແນວປູກຝ່າຍຈິດວິນຍານໃຫ້ພວກເຈົ້າແລ້ວ ພວກເຮົາຈະເກັບກ່ຽວຝ່າຍເນື້ອກາຍຈາກພວກເຈົ້າ ເປັນການໜັກໜາເກີນໄປບໍ?