1 Corinthians 9:17 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)
ຖ້າເຮົາປະກາດດ້ວຍຄວາມສະໝັກໃຈ ເຮົາກໍໄດ້ຮັບລາງວັນ, ຖ້າເຮົາບໍ່ສະໝັກໃຈປະກາດ ເຮົາກໍຍັງຕ້ອງເຮັດໜ້າທີ່ຕາມຄວາມໄວ້ໃຈທີ່ໄດ້ມອບໝາຍໃຫ້ແກ່ເຮົາ.
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ເຊ ກ໊ອງ ເຢຍ ກັ້ນ ຫລຽບ ໂຮຍ້ວ ຕສຸ້ນ ຄູ້ ຝຽນ, ເຢຍ ຕສ່ຽວ ຝຸນ ຕຸ໊ ກົງ-ຕສິ້ນ. ມປ່າ ເຊ ກ໊ອງ ໄມ້ ເຕສີ໌ຍ ເຢຍ ກັ້ນ ຫລຽບ ໂຮຍ້ວ ໂຕສ໋ວ, ເຊ ທິນ-ຮູ່ງ ພ້າຍ ເຢຍ ໂຕສ໋ວ,
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ຖ້າເຮົາເຮັດການນັ້ນດ້ວຍໃຈສະໝັກ ເຮົາກໍຈະໄດ້ບຳເໜັດ, ແຕ່ຖ້າເຮົາບໍ່ສະໝັກໃຈ ກໍຍັງເປັນການທີ່ມອບໄວ້ໃຫ້ເຮົາເຮັດຢູ່.