1 Corinthians 9:5 — Compare Translations

Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)

ພວກເຮົາ​ບໍ່​ມີ​ສິດ​ທີ່​ຈະ​ພາ​ເມຍ​ທີ່​ເປັນ​ຜູ້ທີ່ເຊື່ອ​ເດີນທາງ​ໄປມາ​ດ້ວຍ​ກັນ​ເໝືອນ​ດັ່ງ​ອັກຄະສາວົກ​ຄົນ​ອື່ນໆ ແລະ ເໝືອນດັ່ງ​ບັນດາ​ນ້ອງຊາຍ​ຂອງ​ອົງພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າ ແລະ ເກຟາ ​ເຮັດ​ບໍ?

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ເຢຍ ໄມ້ ເຕສີ໌ຍ ມ່າຍ ເລີ໌ຍ ຫລົ່ງ ສຽນ ເຢ​ຊູ ເຍີຍ ມ່ຽນ ໂຕສ໋ວ ເອົ໊າ, ຢ່າ ຮນັ້ງ ວົ້ວ ເຕີ໋ຍ ກົງ-ໂຕສ້ ເຖສົາ ຕສ໊ຽວ ເຍີຍ ໂຢ໌ວ ບົວ ເຖສົາ ປີ​ເຕ ຕໍ້ ເອົ໊າ ກັນ ຈ໊ຽນ ມີ່ງ ໄຟ?

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ເຮົາ​ບໍ່ມີ​ສິດ​ທີ່​ຈະ​ພາ​ເມຍ​ທີ່​ເປັນ​ຄຣິສຕຽນ​ເດີນທາງ​ໄປມາ​ດ້ວຍ​ກັນ ເໝືອນ​ດັ່ງ​ອັກຄະສາວົກ​ຄົນອື່ນໆ ແລະ​ເໝືອນ​ດັ່ງ​ນ້ອງຊາຍ​ຂອງ​ອົງພຣະ​ຜູ້​ເປັນເຈົ້າ ແລະ​ເໝືອນ​ດັ່ງ​ເປໂຕ​ນັ້ນ​ບໍ?