1 Corinthians 9:8 — Compare Translations

Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)

ເຮົາ​ເວົ້າ​ຢ່າງ​ນີ້​ຕາມ​ມະນຸດ​ຜູ້​ມີ​ອຳນາດ​ເທົ່ານັ້ນ​ບໍ? ກົດບັນຍັດ​ບໍ່​ໄດ້​ກ່າວ​ໄວ້​ຢ່າງດຽວກັນ​ບໍ?

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ເຢຍ ຮນັ້ງ ນ້າຍ ກ໊ອງ ເຊ ໄມ້ ເຕສີ໌ຍ ຂູງ ເອີຍ ປ້າມ ມ່ຽນ ເຍີຍ ຕສະເອີ໋ຍ. ເລີ໌ຍ-ຫລັດ ຢ່າ ຟີ່ ຮນັ້ງ ເຍີຍ ກ໊ອງ ໄມ້ ເຕສີ໌ຍ?

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ເຮົາ​ກ່າວ​ເຊັ່ນນີ້ ຕາມ​ຄວາມ​ເຫັນ​ຢ່າງ​ມະນຸດ​ເທົ່ານັ້ນ​ບໍ? ກົດບັນຍັດ​ບໍ່ໄດ້​ກ່າວ​ຢ່າງ​ນີ້​ເໝືອນກັນ​ບໍ?