1 John 2:17 — Compare Translations

Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)

ໂລກ ແລະ ຄວາມປາຖະໜາ​ຕ່າງໆ​ຂອງ​ໂລກ​ກໍ​ເສື່ອມສູນ​ໄປ, ແຕ່​ຜູ້ໃດ​ກໍ​ຕາມ​ທີ່​ເຮັດ​ຕາມ​ຄວາມ​ປະສົງ​ຂອງ​ພຣະເຈົ້າ​ກໍ​ດຳລົງ​ຢູ່​ຕະຫລອດໄປ.

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ປ້າມ ເກນ ເຖສົາ ຢຽມ ປ້າມ ເກນ ຢົວະ ມ່ຽນ ເຍີຍ ກະນ້າຍ ເຈ໋ຍ ຈ໊ຽນ ມີ່ງ ອ໊ະ. ມປ່າ ຫາຍ ເຕົ້າ ເອີຍ ຈ໊ຽນ ທິນ-ຮູ່ງ ເຍີຍ ເອີ໋ຍ ໂຕສ໋ວ, ວົ້ວ ເຕົ້າ ຕສ່ຽວ ຕຸ໊ ຢຽດ ລິ໌ວ ຕສຢັ້ງ ຈ໊ຽນ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ສ່ວນ​ໂລກ​ກັບ​ຕັນຫາ​ຂອງ​ໂລກ​ກຳລັງ​ເສື່ອມສູນ​ໄປ, ແຕ່​ຜູ້​ທີ່​ເຮັດ​ຕາມ​ນໍ້າພຣະໄທ​ຂອງ​ພຣະເຈົ້າ ຈະ​ຕັ້ງ​ຢູ່​ຕະຫລອດໄປ​ເປັນນິດ.