1 John 2:29 — Compare Translations

Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)

ຖ້າ​ພວກເຈົ້າ​ຮູ້ຈັກ​ວ່າ​ພຣະອົງ​ຊອບທຳ, ພວກເຈົ້າ​ກໍ​ຮູ້ຈັກ​ວ່າ​ທຸກຄົນ​ທີ່​ເຮັດ​ສິ່ງ​ທີ່​ຖືກຕ້ອງ​ກໍ​ໄດ້​ເກີດ​ຈາກ​ພຣະອົງ.

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ເມີ່ຍ ບົວ ຮິ້ວ ຕຸ໊ ກີ​ຕູ່ ເຊ ແປ້ງ ຟິມ ເຍີຍ. ຮນັ້ງ ໜ່າຍ, ເມີ່ຍ ບົວ ຮິ້ວ ຕຸ໊ ຫາຍ ເຕົ້າ ໂຕສ໋ວ ແປ້ງ ຟິມ, ວົ້ວ ເຕົ້າ ເຊ ໂຕສ໋ວ ທິນ-ຮູ່ງ ເຍີຍ ນ່າມ ໂຍ໌ວ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ຖ້າ​ເຈົ້າ​ທັງຫລາຍ​ຮູ້​ວ່າ ພຣະອົງ​ຊົງ​ທ່ຽງທຳ ພວກເຈົ້າ​ກໍ​ຮູ້​ໄດ້​ວ່າ ທຸກຄົນ​ທີ່​ປະຕິບັດ​ຕາມ​ຄວາມ​ທ່ຽງທຳ​ນັ້ນ ກໍ​ບັງເກີດ​ມາ​ຈາກ​ພຣະອົງ​ເໝືອນກັນ.