1 John 2:4 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)
ຜູ້ໃດກໍຕາມທີ່ເວົ້າວ່າ, “ຂ້ານ້ອຍຮູ້ຈັກພຣະອົງ” ແຕ່ບໍ່ໄດ້ເຮັດຕາມສິ່ງທີ່ພຣະອົງສັ່ງ ຜູ້ນັ້ນກໍເປັນຄົນຕົວະ ແລະ ຄວາມຈິງກໍບໍ່ໄດ້ຢູ່ໃນຜູ້ນັ້ນເລີຍ.
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ຫາຍ ເຕົ້າ ກ໊ອງ ນິ່ນ ຮິ້ວ ຕຸ໊ ທິນ-ຮູ່ງ ຢ່າ ໄມ້ ເອີຍ ຈ໊ຽນ ທິນ-ຮູ່ງ ເຍີຍ ຫລີ່ງ ໂຕສ໋ວ, ວົ້ວ ເຕົ້າ ຂູງ ກ໊ອງ-ແປະ ຮນັ້ງ. ຕສຽນ ເລີ໌ຍ ໄມ້ ຢຽມ ນິ່ນ ເຍີຍ ໂຮຍ້ວ ອ໊ະ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ຖ້າຄົນໃດເວົ້າວ່າ, “ຕົນຮູ້ຈັກພຣະອົງ” ແຕ່ບໍ່ຖືຮັກສາກົດບັນຍັດຂອງພຣະອົງ ຄົນນັ້ນກໍເວົ້າຕົວະ ແລະຄວາມຈິງກໍບໍ່ມີຢູ່ໃນລາວ.