1 John 3:15 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)
ຜູ້ໃດກໍຕາມທີ່ກຽດຊັງພີ່ນ້ອງຂອງຕົນ ຜູ້ນັ້ນກໍເປັນຜູ້ຂ້າຄົນ ແລະ ພວກເຈົ້າທັງຫລາຍກໍຮູ້ແລ້ວວ່າບໍ່ມີຜູ້ຂ້າຄົນຜູ້ໃດທີ່ມີຊີວິດນິລັນດອນເປັນຂອງຜູ້ນັ້ນ.
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ຫາຍ ເຕົ້າ ດສອງ ນິ່ນ ເຍີຍ ກໍ໋-ໂຢ໌ວ, ວົ້ວ ເຕົ້າ ເຊ ໄຕ໋ ມ່ຽນ ເຍີຍ ມ່ຽນ. ເມີ່ຍ ບົວ ຢ່າ ຮິ້ວ ຕຸ໊ ໄຕ໋ ມ່ຽນ ເຍີຍ ມ່ຽນ ໄມ້ ມ່າຍ ຢຽດ ລິ໌ວ ເຍີຍ ແໝ່ງ ຢຽມ ນິ່ນ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ທຸກຄົນທີ່ກຽດຊັງພີ່ນ້ອງຂອງຕົນ ກໍເປັນຜູ້ຂ້າຄົນ ພວກເຈົ້າຮູ້ແລ້ວວ່າ ຜູ້ຂ້າຄົນບໍ່ມີຊີວິດນິຣັນດອນຕັ້ງຢູ່ໃນເຂົາເລີຍ.