1 John 3:19 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)
ນີ້ຄືວິທີທີ່ພວກເຮົາຈະຮູ້ວ່າພວກເຮົາຢູ່ຝ່າຍຄວາມຈິງ ແລະ ເຮັດໃຫ້ໃຈຂອງພວກເຮົາພັກສະຫງົບຕໍ່ໜ້າພຣະເຈົ້າຄື:
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ຮນັ້ງ ໜ່າຍ, ບົວ ຕສ່ຽວ ຮິ້ວ ຕຸ໊ ບົວ ເກວີຍ ຕສຽນ ເລີ໌ຍ. ບົວ ຢ່າ ໄຮ່ ປູ໋ງ ຫລ່າງ ເຍີຍ ຢຽມ ທິນ-ຮູ່ງ ເຍີຍ ດສະຮມຽນ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ດ້ວຍເຫດນີ້ ພວກເຮົາຈຶ່ງຮູ້ວ່າ ພວກເຮົາຢູ່ຝ່າຍຄວາມຈິງ ຄືພວກເຮົາມີຄວາມໝັ້ນໃຈຕໍ່ໜ້າພຣະເຈົ້າ.