1 John 3:20 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)
ຖ້າຫາກໃຈຂອງພວກເຮົາກ່າວໂທດຕົນເອງ, ພວກເຮົາກໍຮູ້ແລ້ວວ່າພຣະເຈົ້າຍິ່ງໃຫຍ່ກວ່າໃຈຂອງພວກເຮົາ ແລະ ພຣະອົງຮູ້ຈັກທຸກສິ່ງ.
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ເຊ ກ໊ອງ ບົວ ເຍີຍ ໂຮຍ້ວ ຕີ່ງ ບົວ ມ່າຍ ຕສຸ໌ຍ, ບົວ ຖສໍ່ ຮິ້ວ ຕຸ໊ ທິນ-ຮູ່ງ ເກົ້າ ໂຮລ ເຈ໋ຍ ບົວ ເຍີຍ ໂຮຍ້ວ, ນິ່ນ ຢ່າ ຮິ້ວ ຕຸ໊ ໝ່ານ ສີ່.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ຖ້າໃຈຂອງພວກເຮົາກ່າວໂທດໃສ່ພວກເຮົາເອງ ພວກເຮົາກໍຮູ້ວ່າພຣະເຈົ້າໃຫຍ່ກວ່າໃຈຂອງພວກເຮົາ ແລະພຣະອົງກໍຊົງຮູ້ທຸກໆສິ່ງ.