1 John 3:22 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)
ແລະ ໄດ້ຮັບທຸກສິ່ງທີ່ພວກເຮົາຂໍຈາກພຣະອົງ, ເພາະພວກເຮົາຖືຮັກສາຄຳສັ່ງຂອງພຣະອົງ ແລະ ເຮັດໃນສິ່ງທີ່ພຣະອົງພໍໃຈ.
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ບົວ ຢ່າ ຮິ້ວ ຕຸ໊ ບົວ ເຖງ ນິ່ນ ໂທ້ ຫາຍ ຫຍູ່ງ, ຕສ່ຽວ ຕຸ໊ ວົ້ວ ຫຍູ່ງ ອ໊ະ, ເຫວີ່ຍ ຕສຸ ບົວ ເອີຍ ຈ໊ຽນ ນິ່ນ ເຍີຍ ຫລີ່ງ ໂຕສ໋ວ, ຢ່າ ໂຕສ໋ວ ຫອບ ນິ່ນ ເຍີຍ ໂຮຍ້ວ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ແລະເມື່ອພວກເຮົາຂໍສິ່ງໃດຈາກພຣະອົງ ພວກເຮົາກໍໄດ້ຮັບສິ່ງນັ້ນ ເພາະພວກເຮົາເຊື່ອຟັງຂໍ້ຄຳສັ່ງຂອງພຣະອົງ ແລະປະຕິບັດຕາມສິ່ງທີ່ພຣະອົງຊົງພໍພຣະໄທ.