1 John 3:23 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)
ແລະ ນີ້ແມ່ນຄຳສັ່ງຂອງພຣະອົງຄື: ໃຫ້ເຊື່ອໃນນາມຂອງພຣະເຢຊູຄຣິດເຈົ້າພຣະບຸດຂອງພຣະອົງ ແລະ ຈົ່ງຮັກເຊິ່ງກັນແລະກັນຕາມທີ່ພຣະອົງໄດ້ສັ່ງພວກເຮົາໄວ້ນັ້ນ.
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ທິນ-ຮູ່ງ ເຍີຍ ຫລີ່ງ ເຊ ບົວ ອ໋ອຍ ຕສຸ ສຽນ ນິ່ນ ເຍີຍ ຕອນ, ເຢຊູ ກີຕູ່, ຢ່າ ອ໋ອຍ ຕສຸ ລ່ານ ຮນ້ຳ ລ່ານ ຮນັ້ງ ນິ່ນ ເຫ່ວ ບົວ ໂຕສ໋ວ ນໍ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ກົດບັນຍັດຂອງພຣະເຈົ້າ ຄືໃຫ້ພວກເຮົາເຊື່ອໃນພຣະນາມຂອງພຣະເຢຊູຄຣິດເຈົ້າ ພຣະບຸດຂອງພຣະເຈົ້າ ແລະໃຫ້ພວກເຮົາຮັກຊຶ່ງກັນແລະກັນ ເໝືອນດັ່ງທີ່ພຣະອົງຊົງສັ່ງພວກເຮົາ.