1 John 4:11 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)
ເພື່ອນທີ່ຮັກທັງຫລາຍເອີຍ, ໃນເມື່ອພຣະເຈົ້າຮັກພວກເຮົາຢ່າງນັ້ນແລ້ວ, ພວກເຮົາກໍຄວນຮັກເຊິ່ງກັນແລະກັນເໝືອນກັນ.
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ຮນ້ຳ ເຍີຍ ກໍ໋-ໂຢ໌ວ ອ້າ! ທິນ-ຮູ່ງ ດົ່ງ ໜ່າຍ ຮນ້ຳ ບົວ, ບົວ ຫອບ ຕສຸ ລ່ານ ຮນ້ຳ ລ່ານ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ເພື່ອນທີ່ຮັກທັງຫລາຍເອີຍ, ຖ້າພຣະເຈົ້າຊົງຮັກພວກເຮົາຢ່າງນັ້ນແລ້ວ ພວກເຮົາຄວນຮັກຊຶ່ງກັນແລະກັນ.