1 John 4:5 — Compare Translations

Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)

ພວກເຂົາ​ມາ​ຈາກ​ໂລກ ແລະ ເຫດສະນັ້ນ​ຈຶ່ງ​ເວົ້າ​ຕາມ​ມູມມອງ​ຂອງ​ໂລກ ແລະ ໂລກ​ກໍ​ຟັງ​ພວກເຂົາ.

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ວົ້ວ ເຕີ໋ຍ ຕສຸ້ນ ຈ໊າ ເລີ໌ຍ ເຍີຍ ມ່ຽນ ເກວີຍ ປ້າມ ເກນ. ເຫວີ່ຍ ນ້າຍ ນິ່ນ ບົວ ຂູງ ກ໊ອງ ປ້າມ ເກນ ເຍີຍ ເຈົ໊າ-ໂຫລ່ວ ຮນັ້ງ. ປ້າມ ມ່ຽນ ຢ່າ ໝວັງ ນິ່ນ ບົວ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ຜູ້ທຳນວາຍ​ປອມ​ເຫຼົ່ານັ້ນ​ເວົ້າ​ກ່ຽວກັບ​ເລື່ອງ​ຂອງ​ໂລກ ແລະ​ເປັນ​ຂອງ​ໂລກ. ສະນັ້ນ ໂລກ​ຈຶ່ງ​ເຊື່ອຟັງ​ພວກເຂົາ.