1 John 4:9 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)
ນີ້ຄືວິທີທີ່ພຣະເຈົ້າສະແດງຄວາມຮັກຂອງພຣະອົງໃນທ່າມກາງພວກເຮົາທັງຫລາຍຄື: ພຣະອົງໄດ້ສົ່ງພຣະບຸດອົງດຽວຂອງພຣະອົງເຂົ້າມາໃນໂລກເພື່ອພວກເຮົາທັງຫລາຍຈະໄດ້ດຳເນີນຊີວິດຜ່ານທາງພຣະບຸດນັ້ນ.
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ທິນ-ຮູ່ງ ຮນັ້ງ ນ້າຍ ນໍ ປຸນ ບົວ ຮິ້ວ ຕຸ໊ ນິ່ນ ຮນ້ຳ ມ່ຽນ. ນິ່ນ ພ້າຍ ນິ່ນ ເຍີຍ ໂດະ ຕອນ ເອຈ່ຍ ປ້າມ ເກນ, ເຫວີ່ຍ ປຸນ ບົວ ໄຮ່ ເຂົາ ນິ່ນ ເຍີຍ ຕອນ ຕຸ໊ ຕສຢັ້ງ ຈ໊ຽນ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ຝ່າຍພຣະເຈົ້າໄດ້ຊົງສຳແດງຄວາມຮັກຂອງພຣະອົງສຳລັບພວກເຮົາ ໂດຍໄດ້ໃຊ້ພຣະບຸດອົງດຽວຂອງພຣະອົງເຂົ້າມາໃນໂລກ, ເພື່ອວ່າພວກເຮົາຈະມີຊີວິດດ້ວຍພຣະບຸດນັ້ນ.