1 John 5:11 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)
ແລະ ນີ້ແມ່ນຄຳພະຍານຄື: ພຣະເຈົ້າໄດ້ໃຫ້ຊີວິດນິລັນດອນແກ່ພວກເຮົາ ແລະ ຊີວິດນີ້ມີຢູ່ໃນພຣະບຸດຂອງພຣະອົງ.
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ທິນ-ຮູ່ງ ໂຕສ໋ວ ຕສອງ-ເຕສ໋ງ ເຊ ຕົ້ງ ນ້າຍ. ທິນ-ຮູ່ງ ປຸນ ບົວ ຕຸ໊ ຢຽດ ລິ໌ວ ເຍີຍ ແໝ່ງ. ນ້າຍ ຫຍູ່ງ ແໝ່ງ ເຊ ຢຽມ ນິ່ນ ເຍີຍ ຕອນ ຕ້າຍ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ນີ້ແຫຼະ ເປັນພະຍານຫຼັກຖານນັ້ນ ຄືວ່າພຣະເຈົ້າໄດ້ຊົງໂຜດປະທານຊີວິດນິຣັນດອນໃຫ້ເຮົາທັງຫລາຍ ແລະຊີວິດນີ້ມີຢູ່ໃນພຣະບຸດຂອງພຣະອົງ.