1 John 5:2 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)
ນີ້ຄືວິທີທີ່ພວກເຮົາຈະຮູ້ວ່າພວກເຮົາຮັກລູກທັງຫລາຍຂອງພຣະເຈົ້າຄື: ໂດຍການຮັກພຣະເຈົ້າ ແລະ ເຮັດຕາມຄຳສັ່ງຂອງພຣະອົງ.
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ບົວ ຮນັ້ງ ນ້າຍ ນໍ ຮິ້ວ ຕຸ໊ ບົວ ຮນ້ຳ ທິນ-ຮູ່ງ ເຍີຍ ນ່າມ ໂຍ໌ວ, ເຊ ເຫວີ່ຍ ຕສຸ ບົວ ຮນ້ຳ ທິນ-ຮູ່ງ ຢ່າ ເອີຍ ຈ໊ຽນ ນິ່ນ ເຍີຍ ຫລີ່ງ ໂຕສ໋ວ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ໂດຍຂໍ້ນີ້ແຫຼະ ເຮົາທັງຫລາຍຈຶ່ງຮູ້ວ່າ ພວກເຮົາຮັກລູກທັງຫລາຍຂອງພຣະເຈົ້າ ຄືເມື່ອພວກເຮົາຮັກພຣະເຈົ້າ ແລະຖືຮັກສາບັນດາກົດບັນຍັດຂອງພຣະອົງ.