1 John 5:4 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)
ເພາະທຸກຄົນທີ່ເກີດຈາກພຣະເຈົ້າກໍມີໄຊເໜືອໂລກ. ແມ່ນແຕ່ຄວາມເຊື່ອຂອງພວກເຮົານີ້ແຫລະກໍແມ່ນໄຊຊະນະທີ່ມີໄຊເໜືອໂລກ.
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ເຫວີ່ຍ ຕສຸ ທິນ-ຮູ່ງ ເຍີຍ ນ່າມ ໂຍ໌ວ ເຕົ້າໆ ຮີ່ງ ເຈ໋ຍ ປ້າມ ເກນ ໝີ່ ອ໊ະ. ປຸນ ບົວ ຕຸ໊ ຮີ່ງ ເຈ໋ຍ ປ້າມ ເກນ, ເຊ ບົວ ເຍີຍ ສຽນ ຟິມ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ເພາະທຸກຄົນທີ່ເກີດຈາກພຣະເຈົ້າ ກໍມີໄຊຕໍ່ໂລກ ແລະຄວາມເຊື່ອຂອງພວກເຮົານີ້ແຫຼະ ເປັນໄຊຊະນະທີ່ຊະນະຕໍ່ໂລກ.