1 Kings 1:11 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ນາທັນ ຕສ່ຽວ ກ໊ອງ ບົ໋ວ ຊາໂລມອນ ເຍີຍ ມາ, ບັດເທຈບາ, “ເມີ່ຍ ໄມ້ ໄຮ໌ ໄຟ? ຮັກກີດ ເຍີຍ ຕອນ, ອາໂດນີຢາ, ເປ໋ນ ຮູ່ງ ໝີ່ ອ໊ະ. ບົວ ເຍີຍ ຕສ໊ຽວ, ດາວິດ, ຕສູ໊ງ ໄມ້ ຮິ້ວ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ແລ້ວນາທານກໍໄປຫາຣາຊິນີບັດເຊບາແມ່ຂອງໂຊໂລໂມນ ແລະຖາມເພິ່ນວ່າ, “ຣາຊິນີໄດ້ຍິນບໍ່ວ່າອາໂດນີຢາ ລູກຊາຍຂອງຍານາງຮັກກິດ ໄດ້ແຕ່ງຕັ້ງຕົນເອງຂຶ້ນເປັນກະສັດ ແລະກະສັດດາວິດກໍບໍ່ຮູ້ຫຍັງເລີຍໃນເລື່ອງນີ້.