1 Kings 1:19 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ນິ່ນ ຫລົ່ງ ງົ່ງ ເຖສົາ ງົ່ງ ຕອນ-ຈຸ່ນ ເຖສົາ ປະກີ ຢູ້ງ ທສ້ຳ ເຍີຍ ເຕສ່ຍ ຢ່າ ທສີ້ງ ຮູ່ງ ເຕ໋ຍ ເຍີຍ ຢຽດ ຕສູ໊ງ ຕອນ ເຖສົາ ອາບີຢາທາ ໄຊ ມ່ຽນ ເຖສົາ ຕົ້ມ ແປງ-ເປຢີ໊ຍ, ໂຢອາບ, ມປ່າ ນິ່ນ ໄມ້ ທສີ້ງ ເມີ່ຍ ເຍີຍ ໂປວ, ຊາໂລມອນ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ລາວໄດ້ຖວາຍບູຊາງົວເຖິກ, ແກະ ແລະງົວນ້ອຍໂຕອ້ວນພີຫລາຍໂຕ. ລາວເຊີນພວກລູກຊາຍຂອງທ່ານ ປະໂຣຫິດອາບີອາທາ ແລະໂຢອາບຜູ້ບັນຊາການກອງທັບຂອງທ່ານໄປຮ່ວມໃນການກິນລ້ຽງ, ແຕ່ລາວບໍ່ໄດ້ເຊີນໂຊໂລໂມນລູກຊາຍຂອງທ່ານເລີຍ.