1 Kings 1:21 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ໄມ້ ເຕສີຍ ແອ໊ະ, ເຢຍ ເຍີຍ ຕສ໊ຽວ, ຮູ່ງ ເຕ໋ຍ, ເກວີຍ ເສີຍ ໝີ່ ອ໊ະ. ອກະຮ້າ ເຢຍ ເຖສົາ ເຢຍ ເຍີຍ ຕອນ, ຊາ​ໂລ​ມອນ, ຕສຸ ຝຸນ ເປ໋ນ ຕສຸ໌ຍ-ມ່ຽນ ໝີ່ ອ໊ະ.”

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ຖ້າ​ທ່ານ​ບໍ່​ເຮັດ​ຕາມ​ທີ່​ທ່ານ​ໄດ້​ສັນຍາ​ໄວ້, ພໍ​ທ່ານ​ຕາຍໄປ​ແລ້ວ ໂຊໂລໂມນ​ລູກຊາຍ​ຂອງ​ຂ້ານ້ອຍ ແລະ​ຂ້ານ້ອຍ​ເອງ​ກໍ​ຈະ​ຖືກ​ກ່າວຫາ​ວ່າ​ເປັນ​ພວກ​ກະບົດ.”