1 Kings 1:29 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ຮູ່ງ ເຕ໋ຍ ຕສ່ຽວ ແລ໌ງ ຫວ່າ ກ໊ອງ, “ ຕສ໊ຽວ, ຕົ້ງ ເຖງ ເຢຍ ເລີ່ຍ ດຸ໊ດ ຫຍູ່ງໆ ໂຄ້ວ ໜ່ານ ວົ້ວ ເຕົ້າ, ຕສະເກ້ງ ຕສຢັ້ງ ຈ໊ຽນ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ແລ້ວ​ກະສັດ​ໄດ້ສາບານ ແລະ​ກ່າວ​ວ່າ, “ພຣະເຈົ້າຢາເວ​ອົງ​ຊົງ​ພຣະຊົນຢູ່ ຄື​ອົງ​ທີ່​ໄດ້​ຊ່ວຍ​ເຮົາ​ໃຫ້​ພົ້ນ​ຈາກ​ຄວາມ​ເດືອດຮ້ອນ​ຕ່າງໆ​ນາໆ