1 Kings 1:3 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ນິ່ນ ບົວ ຕສ່ຽວ ມີ່ງ ກ໋ອມ ອິ​ສະ​ລາ​ເອນ ເຕີ່ຍ-ປູງ ລໍ໌ ເຊັຍ-ເດສວີ່ຍ ຕສ່ຽວ ລໍ໌ ຕຸ໊ ເຕົ້າ ຊູ​ເນມ ມ່ຽນ ເຍີຍ ເຊັຍ, ບົ໋ວ ເຫ່ວ ອາ​ບີ​ທຈາກ, ຕໍ້ ຕ້າຍ ປຸນ ຮູ່ງ ເຕ໋ຍ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ແລ້ວ​ການ​ຊອກຫາ​ຍິງສາວ​ບໍຣິສຸດ​ທີ່​ສວຍງາມ​ທົ່ວ​ທັງ​ປະເທດ​ອິດສະຣາເອນ ກໍໄດ້​ມີ​ຂຶ້ນ. ພວກເຂົາ​ໄດ້​ພົບ​ນາງ​ອາບີຊາກ​ຍິງສາວ​ຊາວ​ຊູເນມ ແລະ​ໄດ້​ພາ​ນາງ​ເຂົ້າ​ມາ​ຫາ​ກະສັດ.