1 Kings 1:32 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ດາ​ວິດ ຮູ່ງ ກ໊ອງ, “ເຫ່ວ ສາ​ດົກ ໄຊ ມ່ຽນ ເຖສົາ ໂຕ່ວ ຫວ່າ ມ່ຽນ, ນາ​ທັນ, ເຖສົາ ເຢ​ໂຮ​ຢາ​ດາ ເຍີຍ ຕອນ, ເບ​ໄນ​ຢາ, ເປັຍ ຕ້າຍ.” ນິ່ນ ບົວ ຕສ່ຽວ ຕ້າຍ ຢຽມ ຮູ່ງ ເຕ໋ຍ ເຍີຍ ດສະຮມຽນ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ແລ້ວ​ກະສັດ​ດາວິດ​ກໍ​ສົ່ງ​ຄົນ​ໄປ​ນຳ​ເອົາ​ປະໂຣຫິດ​ຊາດົກ, ຜູ້ທຳນວາຍ​ນາທານ ແລະ​ເບນາອີຢາ​ລູກຊາຍ​ຂອງ​ເຢໂຮຍອາດາ. ພວກເພິ່ນ​ໄດ້​ເຂົ້າ​ມາ