1 Kings 1:33 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ຮູ່ງ ເຕ໋ຍ ກ໊ອງ ບົ໋ວ ນິ່ນ ບົວ, “ຕໍ້ ເມີ່ຍ ບົວ ເຍີຍ ຕສ໊ຽວ ເຍີຍ ໂປວ ເຖສົາ ຈ໊ຽນ ເມີ່ຍ ບົວ ມີ່ງ ຢ່າ ປຸນ ເຢຍ ເຍີຍ ຕອນ, ຊາ​ໂລ​ມອນ, ເກ້ ຈ໊ຽນ ເຢຍ ກັ້ນ ເຍີຍ ລໍ່ ຝູງ ນິ່ນ ມີ່ງ ເຖົາ ກີ​ຮົນ ວວມ-ຕສີ໊ງ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ແລະ​ກະສັດ​ກ່າວ​ແກ່​ພວກເພິ່ນ​ວ່າ, “ຈົ່ງ​ເອົາ​ພວກ​ຂ້າຣາຊການ​ປະຈຳວັງ​ໄປ​ກັບ​ພວກເຈົ້າ ໃຫ້​ໂຊໂລໂມນ​ລູກຊາຍ​ຂອງເຮົາ​ຂີ່​ລໍ​ຂອງເຮົາ ແລ້ວ​ແຫ່​ລາວ​ລົງ​ໄປ​ທີ່​ບໍ່ນໍ້າ​ກີໂຮນ